Перейти до вмісту

Сторінка:Шиллер Ф. Вільгельм Телль (1928).pdf/75

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

Але ж, як можна це, — без крови. Хай
Побачить цар, що нас усіх повстати
Примусила потреба неминуча.
Побачивши, що меж не переходим,
Він може й гнів з обачности вгамує.
Того народу і бояться більше,
Який з мечем в руці себе спинити може.

Редінґ
Але скажіть нам, як зробити це?

У ворога є зброя у руках,
То ж він і не поступиться без бою.

Штавфахер
Поступиться, як збройних нас побачить!

Ми вдарим несподівано на них.

Маєр
Сказати легко, та зробити важко!

Твердині дві в краю, вони дають
Їм захисток: коли б король із військом
Сюди прийшов, — вони були б страшні.
Росберґ та Сарнен мусимо здобути,
Перш, ніж блисне в цих трьох країнах меч.

Штавфахер
Не гайтеся, щоб ворог не довідавсь:

Багато знає вже про нашу справу.

Маєр
У нас нема тут зрадників ніде.
Рессельман
Надмірний поспіх теж пошкодить може.
В. Фірст
Загаємось, то в Альторфі дороблять

Тюрму й намісник нею захиститься.