Перейти до вмісту

Сторінка:Шиллер Ф. Вільгельм Телль (1928).pdf/92

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

Ти хочеш буть моєю в ріднім краї?
О, завсігди його я так любив, —
Без нього я б у щасті не прожив!

Берта
Коли не тут, то де ж є той куточок

Невинности, щасливий, любий край,
Що в ньому ще цвіте колишня вірність,
Куди іще лукавство не дійшло?
Тут заздрість нам не скаламутить щастя,
Безхмарними минатимуть нам дні.
Ось бачу вже тебе у славі й силі, —
Між вільними і рівними ти перший,
Шанований так щиро від усіх,
Немов король велично порядкуєш.

Руденц
І бачу я тебе, з жінок найкращу,

Як, сяючи у чарівній красі,
Ти ясний рай в моїй господі твориш
І, мов весна, що квіти розсипа,
Ти любістю життя мені квітчаєш
І все живиш і щастям повиваєш.

Берта
О, як мені було не сумувати,

Коли ти сам, мій друже дорогий,
Як сам ти нищив що-найвище щастя!
І що було б зо мною, якби я
За лицаря, гнобителя якогось,
Йти мусила в його похмурий замок?!.
А тут нема тих замків, і мене
Ніякий мур не ділить од народу,
Якому б я нести хотіла щастя.

Руденц
Та що робить? Як розвязати сіть,

Що сам, дурний, на себе я накинув?