Перейти до вмісту

Сторінка:Шиллер Ф. Розбійники (1936).djvu/239

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено
рив ні на шаг, я чесно прожив усе своє довге життя, я служу у вашій родині сорок п'ять літ і вже збирався вмирати у спокої і в мирі, ах, пане, пане! (Обіймає його коліна). А ви хочете відняти в мене останню розраду на вмерті, щоб совість гризла мене у моїй останній хвилині, щоб я злочинцем перед людьми пішов на той світ? Ні, ні! Мій любий, дорогий, найкращий, милостивий пане! Ви не хочете цього, ви не правите цього від семидесятилітнього діда.
Франц.

Так чи ні? Навіщо мені це базікання?

Даніель.

Відтепер я служитиму вам ще пильніше, я порву старі свої жили на службі у вас, як поденний наймит, раніше буду вставати, пізніше буду лягати, ах, і я буду молитись за вас вранці і ввечері, і бог зважить на молитву старого.

Франц.

Послух кращий, ніж жертва. Чи ти чув коли-небудь, щоб кат маніжився, коли він має виконати вирок?

238