Перейти до вмісту

Сторінка:Шиллер Ф. Розбійники (1936).djvu/46

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено
Франц.

Тепер скажіть — коли б ви могли не називати його своїм сином, чи ви були б щасливі?

Ст. Моор.

Не кажи, не кажи цього: коли бабка принесла його до мене, я підняв його вгору і сказав: «хіба я не щаслива людина?»

Франц.

Ви сказали це. Як ви тепер думайте про це? Хіба ви не заздрите найубогішому з ваших селян, що він не батько цьому… ви будете нещасні, поки у вас буде цей син. Це нещастя ростиме вкупі з ним. Це нещастя підкопує ваше життя.

Ст. Моор.

О, він зробив мене восьмидесятилітнім дідом.

Франц.

Отже… коли б ви зреклися цього сина?

45