Перейти до вмісту

Сторінка:Шіллер Ф. Марія Стюарт (1941).djvu/150

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана
О'Келлі
Жива, і згубить нас усіх.
Скоріше, парк оточують.


Мортімер

Та хто ж

Насмілився?


О'Келлі

Тулонський барнабіт[1]


Пригадуєте, бачили його:
Замислений, сидів він у каплиці,
Коли чернець анафему читав нам,
Де папа королеву проклинає.
Обрав собі він найкоротший шлях:
Одним ударом визволити церкву,
І мученицького вінця здобути;
Про це сказав священикові тільки
І виконав на лондонськім шляху.

Мортімер
(по довгій паузі)
Тебе жене жорстока, люта доля,

Нещасна! Так… Тепер ти вмерти мусиш,
Тобі твій ангел сам загин готує.

О'Келлі
Куди тікати думаєте? Я

На півночі, в лісах сховатись хочу.

  1. Орден барнабітів — одна з католицьких організацій для боротьби проти реформації.