Перейти до вмісту

Сторінка:Шіллер Ф. Марія Стюарт (1941).djvu/18

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

Єлізавета — тої ж крові, тої ж
І статі, й сану. Їй лиш — королеві,
Сестрі та жінці — можу я відкритись.

Полет
Міледі, дуже часто ви ввіряли

І честь і долю тим чоловікам,
Що менше варті вашої пошани.

Марія
І ще про другу милість я прошу́ —

Відмовити могла б лише нелюдськість.
Уже давно в ув'язненні не маю
Ні втіхи церкви, ні святих дарів.
Та, що забрала в мене трон і волю,
Та, що життю загрожує, — мені
Закрити не захоче браму неба.

Полет
Як побажаєте, декан[1] місцевий…


Марія
Декани — не для мене! Вимагаю

Служителя моєї церкви. Також
Я прошу писарів і нотарів —
Мою останню волю записати.
Журба, тюремний довгий сум гризуть
Життя моє. Вже дні мої, боюсь,
Раховано, дивлюсь на себе я,
Немов уже вмираю.

  1. Декан — старший священик в англійській церкві.