Перейти до вмісту

Сторінка:Шіллер Ф. Марія Стюарт (1941).djvu/56

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана
Берлі
…Намагались ви
Відозвами релігію країни

Звалити, королів усіх Європи
Озброїти супроти нас…

Марія
Коли ж
І так воно? Не так воно, а всеж,

Скажімо, так! — В тюрмі мене тримають,
Порушуючи право міжнародне.
Я не з мечем прийшла в країну цю,
Прийшла до вас гостинності благати
Священної, прилинула в обійми
До королеви — родички моєї.
І що ж я тут зустрінула? Насильство!
Кайдани — там, де захисту шукала.
Так чи тепер я зв'язана якимсь
Обов'язком до Англії? Скажіть!
Священним правом користаюсь я,
Коли з тенет я рвусь і, силу силі
Протиставляючи, Європу всю
Підбурюю собі на оборону.
Я смію все, що в праведній війні
Нам дозволяє рицарськая честь.
Лише криваву, тайну справу вбивства
Мені забороняють честь і гордість,
Воно мене збезчестить, заплямує.
Збезчестить, — я кажу, — але ніяк