Сторінка:Юрій Отрошенко. П'єси і переклади співаної поезії.djvu/291

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

Юрій Отрошенко

П'єси і переклади співаної поезії

Юрій Отрошенко

Відійди

(музика В. Соколова, вірш С. Сельського)

Не дивись, - відійди!
Геть з очей - назавжди!
Ти - признань не чекай
І мене - не займай!..
Твої очі - вино!
Все в тобі - запальне!
Жаль, тобі не дано
Зрозуміти мене!..
Відійдй, відійдй,
Відійди, - відійди!..
Я звелася з пуття,
За тобою пішла,
Все - тобі віддала -
Без жалю-каяття!
У нестямі, в журбі -
Я до тебе лечу,
А як стріну... - тобі,
Вся в сльозах, - шепочу:
“Відійдй, відійдй,
Відійдй, - відійдй!.. ”

П'єта, сіньоре...

(музика А. Страделла, вірш невідомого автора)

Сила Святая!
Для всіх стражденних - благосна будь!
Зглянься, благаю, на молитвй,
На нас, молящих, - кари на шли!
Перебороти - жорстоко сердя
Милістю Неба - допоможи!
допоможи!

259

259