26
Ірина ДОВГАЛЮК
32. Сторожук Ася. Климент Квітка (людина – педагог – вчений). Київ, 1998.
33. Тиховский Павел. Кобзари Харьковской губернии. Кобзарь Гнат Гончаренко // Труды Харьковского предварительного комитета по устройству XII Археологического съезда / Под редакцией Егора Редина. Харьков, 1902. Т. II. Ч. II. С. 135-138. (Сборник Харьковского историческо-филологического общества. Т. 13).
34. Труды двенадцатого Археологического съезда в Харькове 1902 г. / Под редакцией графини Уваровой: В 3 т. Москва, 1905.
35. Українка Леся. Листи // Леся Українка. Твори: У 12 т. Київ, 1979. Т. 12.
36. Фонд 14-10/1169 // Наукові архівні фонди рукописів та фонозаписів Інституту мистецтвознавства фольклористики та етнології ім. М. Рильського НАН України.
37. Хай Михайло. Історія української етноорганологічної думки та її творці на зламах XIX-XXI ст. // Хай Михайло. Музично-інструментальна культура українців (фольклорна традиція). Київ; Дрогобич, 2007. С. 32-85.
38. Ханко Віталій. Опанас Сластьон і наш музичний епос // Родовід. Київ, 1993. № 6. С. 44-54.
39. Штундер Зеновія. Станіслав Людкевич. Життя і творчість: Т. 1. Львів, 2005.
40. Шуст Ярослав. Ф. М. Колесса. Київ, 1955.
41. Яросевич Любомира. Леся Українка і музика. Київ, 1978.
42. III. Kongress der Internationalen Musikgesellschaft. Wien und Leipzig, 1909. S. 267-299.
EXPEDITION TO NADDNIPRIANS'KA UKRAINE
Ivan Franko National University in L'viv,
Filaret Kolessa Ukrainian Folkloristics Department,
1/345, Universitets'ka st., 79602 L'viv, Ukraine,
tel: (+38032) 239 47 20, e-mail: iradovhalyuk@gmail.com
In the summer of 2008 it was one hundred years after Filaret Kolessa made the expedition to Myrhorod for recording kobzar and lyre player repertoire with phonographic rollers. The article deals with the history of preparing, realization and results of this considerable project made by Ukrainian intellectuals at the beginning of the 20th century. The survey focuses on contribution of scholars who had active position in preserving traditional kobzar and lyre player repertoire for descendants, specifically Filaret Kolessa, Lesia Ukrainka, Klyment Kvitka and Opanas Slastion.
Key words: folklore studies expedition, dumas, phonographing, kobzar and lyre player repertoire, collection of phonographic rollers, Filaret Kolessa, Opanas Slastion, Klyment Kvitka, Lesia Ukrainka.
