Україна в міжнародних відносинах/4/Український науковий інститут у Берліні

◀ Український науковий інститут Гарвардського університету

Україна в міжнародних відносинах. Енциклопедичний словник-довідник. Випуск 4 під ред. Миколи Варварцева Український науковий інститут у Берліні

Український соціологічний інститут у Відні ▶

Київ: Інститут історії України НАН України, 2013

УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВИЙ ІНСТИТУТ У БЕРЛІНІ — наукова та громадсько-політична установа. Заснований у листопаді 1926 з ініціативи П. Скоропадського та за підтримки уряду Веймарської республіки як філія Берлінського університету Фрідріха Вільгельма. УНІ мав сприяти розвиткові української науки і культури, налагодженню наукових взаємин із західноєвропейськими вченими, надавати допомогу українській молоді, що студіювала у Німеччині. Від часу заснування інститут очолював колишній міністр закордонних справ Української Держави, проф. Д. Дорошенко, від 1931 — проф. І. Мірчук. У складі УНІ було створено кафедри: української історії (зав. Д. Дорошенко), історії української державності (зав. В. Липинський), духовної культури і релігійних відносин (зав. І. Мірчук), історії матеріальної культури (зав. В. Залозецький).

До наукової колегії інституту входили Д. Антонович, І. Горбачевський, О. Колесса, І. Крип'якевич, С. Смаль-Стоцький, Д. Чижевський, В. Щербаківський та ін.

Основним напрямом діяльності співробітників УНІ було дослідження історичного минулого України. Д. Олянчин присвятив низку своїх праць періоду повстання Б. Хмельницького, Д. Антонович досліджував історію українського козацтва 16–17 ст., І. Лоський — проблеми навчання українців у середньовічній Німеччині, З. Кузеля — питання української етнографії тощо. Серед виданих інститутом праць — «Історія України. 1917–1923 рр.» Д. Дорошенка, «Історія слов'янської педагогіки» І. Мірчука, «Історія України» Б. Крупницького тощо. При УНІ існувала комісія з укладання словників. 1943 у Лейпцигу вийшов «Українсько-німецький словник» (укладачі З. Кузеля, Я. Рудницький). 1928–1931 при УНІ діяло Українське академічне товариство — науковий гурток молодих українських вчених. На його засіданнях з науковими викладами виступали І. Лоський, Д. Олянчин, В. Кучабський та ін.

Науковці УНІ виступали з доповідями, рефератами, публічними лекціями, присвяченими історії України, українсько-німецьких відносин, підтримували зв'язки з науковими установами й навчальними закладами Німеччини, читали лекції у Берлінському університеті (З. Кузеля), Берлінській католицькій академії і Філософсько-теологічній академії у Франкфурті-на-Майні (П. Вергун), університеті м. Галле (Д. Чижевський) тощо.

Для висвітлення результатів наукових студій вчених та інформативних матеріалів УНІ започаткував 1927 два періодичних видання — «Abhandlungen des Ukrainischen wissenschaftlichen Institutes in Berlin» (Записки Українського наукового ін-ту в Берліні) та «Mitteilungen des Ukrainischen wissenschaftlichen Institutes in Berlin» (Повідомлення Українського наукового ін-ту в Берліні). Від 1933 УНІ видавав українською та німецькою мовами «Український культурний бюлетень» (Ukrainische Kulturberichte»). 1933–1938 — «Вісті Українського наукового інституту в Берліні». В структурі інституту функціонували наукова бібліотека і архів української преси, на початок 30-х рр. тут зберігалося близько 22 тис. видань з україністики.

Інститут організовував у Берліні виставки української графіки, українського народного мистецтва й народного промислу, проводив урочисті збори і вечори, присвячені ювілейним датам видатних представників української науки і культури — Т. Шевченка, І. Франка, М. Лисенка та ін. Інститут опікувався також українськими студентами, які навчалися в німецьких вищих навчальних закладах, молодими науковцями — надавав їм стипендії, забезпечував науковою літературою, влаштовував для них семінарські заняття та курси лекцій. УНІ припинив свою діяльність навесні 1945.

Літ.: Яріш В., Сулима М. Українці в Берліні. 1918–1945. — Торонто, 1996; Наріжний С. Українська еміграція. Культурна праця української еміграції. 1919–1939 рр. — К., 1999; Кучер В. З історії діяльності Українського наукового інституту в Берліні та Українського вільного університету в Мюнхені // Діалог, 2000, № 1; Трощинський В.П., Шевченко А.А. Українська політична еміграція між двома світовими війнами: загальна динаміка розвитку // Політична історія України ХХ ст. — К., 2003, т. 5.

Н.В. Кривець.