Чергові завдання совітської власти/Зіставлення творів Н. Лєніна в українськім виданню

Чергові завдання совітської власти
Н. Лєнін
Зіставлення творів Н. Лєніна в українськім виданню (Іван Калинович)

Відень ; Львів: Комуністична партія Сх. Галичини, 1920

І. Твори Н. Лєніна в українськім виданню:

Велика ініціатива. Героїзм російських робітників в запіллю. (Комуністичні суботи). [Пер. Хв. Мойса.] „Укр. Щоденні Вісти“. Ню-Йорк, N 200–206.

Величний почин. (Про героїзм робітників в тилу з приводу „коммуністичних субот“.) Пер. М. Ільтичної ва редакцією Ларика. Державне Видавництво Української Соціялістичної Радянської Республики. — Київ, березень 1920. 16°, 32 стор. — Ціна 6 карб.

Рецензїї: А.: „Червоний Прапор“, Київ, 1920, N 10. Т. С.: „Більшовик“. Київ, 1920, N 59. (186).

Ведичній почин. (Про героїзм робітників в тилу з приводу комуністичних субот). Видання Всеукраїнського Видавництва, N 47. — Харьків, 1920, 16°, ? стор. Зазначено на підставі часописних звісток.

Вибори в установчі вбори і діктатура пролєтаріяту. Вид. Всеукр. В-тва, N 62. — Харьків, 1920, 16°, ? стор. (На підстави час. звісток).

Відповідь буржуям на пять питань. Вид. Всеукр. В. N 3. — Харьків, 1920, 16°, ? стор.

Держава і революція. Наука марксизму про державу і завдане пролєтаріяту в революції. Випуск І. З російського перевів Павло Ладан. Видане Української Федерації Комуністичної Партії Америки. — Ню-Йорк, 1919, 8°, 176 стор.

Держава і революція. Переклад з російської мови під редакцією і передмовою В. Блакитного. Видавництво „Боротьба“ — Літературного Відділу Ц. К. У. К. П. (б.). — Київ, 1920, 8°, ? стор. — (На підставі часоп.)

Держава і революція. Переклад Петра Дятлова. Видання „Коммуністичної Бібліотеки“ , ч. І. Накладом Гуртка соціялістів. — Відень, 1920, 8°, портрет автора, 112 стор.

Дещо про аґрарне питання. [Виривок з брошури: „Задачі пролєтаріату в нашій революції.“] (Стаття). — Робітничий Вістник“. Місячник. — Ню-Йорк, 1919, N 2.

Диктатура пролєтаріяту і ренеґат Каутський. Вид. „К. Б.“, ч. 9. — Відень, 1921. Готується до друку.

Замітки публіциста. Пер. з журнала „Комуністичний Інтернаціонал“. — „Українські Щоденні Вісти“ Ню-Йорк, 1920, N 157–159.

Лист до англійських робітників. Ibid. N 152.

Лист до робітників та селян України. Вид. Всеукр., N 60. — Харьків, 1920, 16°, ? стор.

Первісний начерк тез по національному і колоніяльному питанню. (Тези.) „Українські Щоденні Вісти.“ Ню-Йорк. 1920, N 155.

Перемога ва нами. (Промова тов. Лєніна на Всеросійському З'їзді професійних союзів.) „Більшовик“, орґан Київського Губерн. Ком. К. П. (б.) У. — Київ. 1920, N 84 (211).

Пролетарська демократія і ренеґат Кавцький. Вид. Укр. Федерації Ком. Партії в Америці. — Ню-Йорк, 1920, (Див. „Комуністичний Світ“, Ню-Йорк, червень 1920, ч. 4, стор. 7.)

Пролетарська революція і ренегат Кавцький. Пер. з рос. мови. Вид. „Боротьба“. Літер. Відділу Ц. К. У. К. П. (б.) — Київ, 1920. (Друкується.)

Промова на з'їзді робітниць. Вид. Всеукр. N 7. — Харьків, 1920, 16°, ? стор.

Промова тов. Лєніна на 2-ій Всеросійській нараді відносно праці на селі. — „Українські Щоденні Вісти“. Ню-Йорк, 1920, N 146.

Промова тов. Леніна (на Всеросійській партійній конференції Р. К. П.) „Червоний Прапор“, орґан У. К. П. Київ, 1920, N 80 і 81.

Промова т. Лєніна, [на IX. З'їзді Р. К. П. — про завдання партії], „Більшовик“, орґан Київського Губерком. К. П. (б.) У. — Київ, 1920, N 85 (212).

Тези Лєніна про націоналізм і колонії, „Укр. Роб. Вісти“. — Вінніпег. Мая. 1920, N 56 і 57.

Теперішнє світове положенє. (Промова Н. Лєніна перед Всеросійським Екзекутивним Комітетом Совітів, дня 22. жовтня 1918.) „Укр. Роб. Вісти“, Вінніпеґ, Ман., 1920, N 4.

Третій Інтернаціонал, його значіння в історії. „Укр. Щод. Вісти“. — Ню-Йорк, 1920, N 103–105.

Третій Інтернаціонал і його історичне значіння. [Переклав Іван Калинович]. „Нова Доба“, Відень, 1920, N 18.

Третій Інтернаціонал і його історичне значіння. (Переклав Іван Калинович.) Видання „Бібліотеки Нової Доби“, N 12. — Відень, 1920, 16°, 12 стор.

Третій Інтернаціонал і його історичне значіння. (Передрук з „Нової Доби“.) „Укр. Роб. Вісти“. — Вінніпег, 1920, N 51.

Чергові завдання совітської власти. Пер. П. Дятлова. Вид. „К. Б.“ ч. 5. — Відень-Львів, 1920, 8°, 48 стор.

Чому ми перемагаємо? (Доклад на з'їзді Р. К. П.). „Більшовик“, орґан Київ. Губерком. К. П. (б.) У. — Київ, 1920, N 80 (207). „Галицький Комуніст“, орґан Краєв. Ком. Схід. Галичини та Буковини К. П. (б.) У. Київ, 1920. N 16 (20). „Нова Доба“, орґан Зак. Групи У. К. П. — Відень, 1920, N 10. „Червона Правда“, орґан Київського Губ. Ком. П. (б.) У. Київ, 1920, N 1.

Як коммуністи-більшовики ставляться до середнього селянства. Вид. „Космос“ Ц. К. К. П. (б.) У. Серія соціяльно-політична, N 5. — Київ, 1920, 16°, ? стор. Також вид. Всеукр. В-цтва, N 10. — Харьків, 1920, 16°, ? стор.

II. Голоси преси:

Інтервю в Лєніним по бездротнім телеграфі, [Стаття.] „Укр. Роб. Вісти“ Вінніпег, Ман. 1919, N 14.

Лєнін про війну [з Польщею]. (Замітка.) „Укр. Щод. Вісти“ — Ню-Йорк, 1920, N 151.

Лєнін про мир зі світом. (Інтервю) „Укр. Роб. Вісти“. Вінніпег 1920, N 13.

Лєнін про положене, (3 промови Лєніна на 2-ій Всеросійській Нараді відносно праці на селі.) Ibid. N 47.

Лєнін про українську справу. „Нова Доба“. Відень, 1920, N 10.

Лєнін про условини мира. [Стаття.] „Укр. Роб. Вісти“. Вінніпег, Ман., 1919, N 31.

III. Причинки до життєписи Н. Лєніна.

В пятьдесять-літн. річницю уродин Н. Лєніна, (Коротка біографія). ,,Укр. Роб. Вісти“. Вінніпег Ман., 1920, N 21.

Горький: Володимир Лєнін. (Спроба характеристики.) [Пер. p рос. мови Є. Карпенко.] „Укр. Щод. Вісти“. — Ню-Йорк. 1920, N 203 і 204.

Д[урдел]а [М]: Маркс і Лєнін. (Психольоґічний нарис.) „Роб. Вістник“. (Місячник), Ню-Йорк, 1919, N 2, стор. 17–19.

Дятлів П[етро]: Володимир Ульянів (Н. Лєнін). Вид. „К. Б.“ ч. 2. — Відень, 1920, 8°, 8 стор.

Зіновєв, Г.: Н. Лєнін (Володимир Ілліч Улянов). „Начерк єго життя і діяльности.“ [Пер. невизначений.] „Укр. Щод. Вісти“. — Ню-Йорк, .1920. N 213–223.

— Н. Лєнін. [Промова.] Вид. Всеукр. В., N 51. —Харьків, 1920,16°, ? стор.

К. О.: Володимир Ілліч Улянов (Николай Лєнін). „Укр. Щод. Вісти“. Ню-Йорк, 1920, N 59.

Лєнсборі Дж.: Найбільше люблений і ненавиджений чоловік. [Стаття про Н. Лєніна.] „Укр. Роб. Вісти“. Вінніпег, 1920, N 21.

Луначарьский А.: Володимир Ілліч Лєнін. [Нарис.] (Пер. П. Дятлова.) Додаток до ч. 5. „К. Б.“. Відень-Львів, 1920, стор. 41–49.

М—в А.: Проводир сільської бідноти В. І. Ульянов-Лєнін. Біоґрафічний начерк. Всеукр. В-цтво при В. Ц. В. К. Рад Робіт. Селян, та Черв. Депутатів.— Київ, 1919, вел. 8°, 16 стор.

Ушановання тов. Лєніна [на IX. з'їзді Р. К. Н. в Москві]. „Червона Правда“. Київ, 1920, N 4.

Характеристика Лєніна і Троцького. (В освітленню кореспондента „Excelsior“.) „Укр. Роб. Вісти“. Вінніпег, 1920, N 49.

Шмераль Б., Др.: БухарІн про Лєніна. „Вперед“, орґан У. С. Д. П. Львів, 1920, N 177. Також: „Укр. Роб. Вісти“. Вінніпеґ, 1920, N 58; „Укр. Щод. Вісти“. Ню-Йорк, 1920, N 106.

Зладив Іван Калинович.

Ця робота перебуває в суспільному надбанні в Сполучених Штатах та Україні.

Робота перебуває в суспільному надбанні в Сполучених Штатах, тому що вона опублікована до 1 січня 1929 року.
Ця робота перебуває в суспільному надбанні в Україні, де авторське право діє протягом життя автора плюс 70 років.
Автор помер у 1927 році, тому ця робота є в суспільному надбанні в тих країнах, де авторське право діє протягом життя автора плюс 95 років чи менше. Ця робота може бути в суспільному надбанні також у країнах з довшим терміном дії авторського права, якщо вони застосовують правило коротшого терміну для іноземних робіт.