Шаблон:Паралельні переклади Біблії

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Інші переклади:

[редагувати] [історія] [очистити кеш] Іконка документації Документація шаблону

За допомогою цього шаблона в тексті одного перекладу Біблії можна вказати посилання на відповідні місця в інших перекладах.

Наразі є можливість вказувати книги та глави з перекладів Пантелеймона Куліша, Івана Нечуя-Левицького та Івана Пулюя (1903), Івана Огієнка (1962) або до десяти будь-яких інших текстів.

Розташовуйте шаблон під заголовком книги або конкретної глави.

Структура[ред.]

{{Паралельні переклади Біблії
|К        = <!--(Книга Біблії в перекладі Куліша)-->
|Кг       = <!--(Глава книги, що вказана вище)-->
|О        = <!--(Книга Біблії в перекладі Огієнка)-->
|Ог       = <!--(Глава книги, що вказана вище)-->
|Ланка1   = <!--(Посилання на сторінку з біблійним текстом)-->
|Текст1   = <!--(Текст посилання, що вказане вище)-->
|...
}}

Приклади[ред.]

{{Паралельні переклади Біблії
|К        = Пісня над піснями
|Кг       = 5
|О        = Від Матвія
|Ог       = 5
|Ланка1   = Євангеліє від Матея, глава 5 (Шашкевич)
|Текст1   = Шашкевич
}}

Інші переклади: Куліш, Огієнко, Шашкевич


Також можна записувати шаблон одним рядком для економії місця у вихідному коді:

{{Паралельні переклади Біблії | О = Від Матвія | Ог = 5 | Ланка1 = Євангеліє від Матея, глава 5 (Шашкевич) | Текст1 = Шашкевич}}

Інші переклади: Огієнко, Шашкевич