Сторінка:Україна на карті Європи.pdf/52

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

художником Антонієм Відом (1542): "Московія, вона ж Альба (Біла) Руссія, не є частиною Європейської Сарматії. Але належить великій Азії або ж Скіфії…". В амстердамському атласі Яна Блау 1665 р. московити зображені на карті Азії серед мініатюр азійських народів.

Взявся за цей споконвічний кордон з Азією той самий Петро І під час Азовських походів 1695–1696. Успіх цих війн мав бути прорекламований відповідними "декларативними" картами. Начерк одної виготовили у 1699 р. іноземці на московській службі генерал-майор Менгден та фельдмаршал Брюс, а гравіював її голландець Ян Тессінг. Ця карта була видана російською та латинською мовами, містила улесливий картуш і портрет московського монарха. На думку українського історика картографії Р.Сосси, на ній чи не уперше Україна позначена як "Мала Руссія" (Pars Russiae Minor), у межах Наддніпрянщини і без тодішнього польсько-російського поділу по Дніпру (рис. 15). Подібний твір 1701 р. створив й інший голландець Адріан Схонебек. Імовірно, що "Мала Руссія" взагалі як назва на карті походить саме з російської картографічної продукції петровської доби, – принаймні на західноєвропейських картах раніше цей термін не вживали.

52