Перейти до вмісту

Верстовий стовп (Шуберт)

Матеріал з Вікіджерел
Самотність
(
з циклу Зимова подорож)

Вільгельм Мюллер
пер.: Дмитро Ревуцький

Книгоспілка
Верстовий стовп

Чом тікаю я шляхів тих,
Куди инші люди йдуть?
Чом завжди мені самітна
Через сніжні скелі путь?

Чом завжди мені самітна
Лиш на сніжні скелі путь (2).

Людям щлого не чинив я,
Щоб боятись їх мені (2)
Що ж за люте безголів'я
Тягне в гори кам'яні? (2)

Простяглись стовпи без краю
По дорозі верстовій
Я ж мандрую, я шукаю
Без спокою спокій свій (2).

Стовп мій шлях мені вказує,
Мушу йти ним рад не рад,
Тим шляхом самітно йду я (2),
Що ніхто не йшов назад.

Стовп мій шлях мені вказує,
Мушу йти ним рад не рад,
Тим шляхом самітно йду я (2),
Що ніхто не йшов назад.

Ноти

[ред.]
Франц Шуберт. "Верстовий стовп"

Відео

[ред.]
Франц Шуберт. "Верстовий стовп". Соліст - Марк Сердюк, фортепіано - Григорій Ганзбург