Грамматика Малороссійскаго нарѣчія/Имена даемыя при крещеніи
| ◀ Слова принадлежащія къ Натуральной Исторіи | Грамматика Малороссійскаго нарѣчія Имена даемыя при крещеніи |
Фразы, и пословицы Малороссійскія ▶ |
|
| Андрі́й, Андрі́йко, Андру́сь | Андрѣй | ||
| Ві́вдя, Овдю́шка, Евдо́ха | Евдокія | ||
| Га́нна, Га́ля, Га́лька | Анна | ||
| Га́па, Га́пка, Гапу́ся | Агаѳія | ||
| Горпы́на, Горпы́ночка | Агрипина | ||
| Грыцько̀, Гры́цыкъ, Грыць | Григорій | ||
| Даны̀ло, Даны́лко | Даніилъ | ||
| Дены́съ, Дены̀ско | Діонисій | ||
| Дмытро̀, Дмы́трыкъ, Дмытру́сь | Дмитрій | ||
| 1070 | Евту́хъ | Евтихій | |
| Зінько̀ | Зѣновій | ||
| Зі́нька, Зі́нѣчка | Зѣновія | ||
| Ильля̀, Илько̀ | Илія | ||
| Івга | Евгенія | ||
| І͡осыпъ, І́сько | Іосифъ | ||
| І͡овхи́мъ, І͡овхи́мко | Евфимій | ||
| Корні́й, Корні́йко, Корніе́ць | Корнилій | ||
| Карпо̀, Карпу́сь | Карпъ | ||
| Кале́ныкъ | Каллиникъ | ||
| 1080 | Клымъ | Клементій | |
| Кулы́на | Акилина | ||
| Купрі́й | Кипріанъ | ||
| Ларыві́нъ | Иларіонъ | ||
| Левко̀, Леву́сь | Левъ | ||
| Лево́нъ | Леонтій | ||
| Лукья́нъ, Луцько̀ | Лукіанъ | ||
| Мала́шка | Меланія | ||
| Мары́на, Мару́ся | Марина | ||
| Мосі́й, Мусіѣ́ць, Мусі́йко | Мойсей | ||
| 1090 | На́стя, Насту́ся | Анастасія | |
| Ната́лка, Ната́лочка | Наталія | ||
| Нычы́поръ, Нычы́пірко | Никифоръ | ||
| Ода́рка, Ода́рочка | Дарія | ||
| Окса́на | Аксинія | ||
| Олексі́й, Оле́кса, Лесько̀ | Алексѣй | ||
| Оме́лько, Омеля́нъ | Емеліанъ | ||
| Онопрій, Онопріѣ́ць, Онопрійко | Онуфрій | ||
| Охрі́мъ, Охрі́мко | Ефремъ | ||
| Опана́съ, Пана́съ, Пана́ско | Афанасій | ||
| 1100 | Оста́пъ, Оста́пко | Евстафій | |
| Овді́й | Авдій | ||
| Овсі́й | Евсевій | ||
| Оны́сько, Онысечко | Анисимъ | ||
| Оры́на, Оры́шка | Ирина | ||
| Пара́ска, Пара́сочка, Пара́ся | Параскевія | ||
| Павло̀, Павлу́сь | Павелъ | ||
| Петро̀, Петру́сь | Петръ | ||
| Пархі́мъ, Пархві́нъ | Парѳентій | ||
| Прі́ська, Прі́ся, Прі́сѣчка | Ефросинія | ||
| 1110 | Проко́пъ, Процько̀ | Прокопій | |
| Пала́жка | Пелагія | ||
| Пантелымі́нъ, Панько̀, Пантелі́й | Пантелеймонъ | ||
| Пылы́пъ | Филипъ | ||
| Свыры́дъ, Свыры́дко | Спиридонъ | ||
| Соло́ха | Соломонида | ||
| Сопрі́нъ, Супру́нъ, Супру́сь | Софроній | ||
| Степа́нъ, Стецько̀, Стець | Стефанъ | ||
| Сте́ха, Сте́шка | Стефанида | ||
| Тере́шко, Тере́шечко | Терентій | ||
| 1120 | Тыми́шъ, Тымо́сь | Тимоѳей | |
| Харыті́нъ, Харко̀ | Харитонъ | ||
| Хи́мка, Хи́мочка | Евфимія | ||
| Хома̀ | Ѳома | ||
| Хі́вря | Февронія | ||
| Хры́стя | Христина | ||
| Уля́на, У́лька, У́лечка | Уліянія | ||
| Хве́нна | Феодосія | ||
| У́стя, У́стечка | Устинія | ||
| Юрко̀ | Георгій | ||
| 1130 | Яре́ма, Яре́мочка | Еремія | |
| Я́ківъ, Яцько̀, Яку́сь | Яковъ |
Примѣчаніе. Отечественныя имена, кончащїяся въ Россїйскомъ языкѣ на ВИЧЬ у Малороссїянъ имѣютъ свое окончанїе на ЕНКО, которыя часто означають ихъ и фамиліи на пр: Грыце́нко, Хведоре́нко, Онопрі́енко, Карпе́нко, Павле́нко. Однакоже если они хотятъ кого почестить, то изъ уваженїя къ нему говорятъ также Григо́ріевычъ, Хве́доровычъ, Ону́хріѣвычъ, Карповычъ, Па́вловычъ. Фамиліи же у Малороссїянъ такъ, какъ и у всѣхъ другихъ народовъ, по большей части даются отъ какихъ либо обстоятельствъ, на пр: извѣстныя Апо́столъ, Гаплы́къ, Сковорода̀, Загре́ба, Шыло, Шва́чка, Ку́шка, Налыва́йко, Півтора̀ кожу́ха, Сагайда́чный.
|
Ця робота перебуває в суспільному надбанні в усьому світі. Цей твір перебуває в суспільному надбанні в усьому світі, тому що він опублікований до 1 січня 1929 року і автор помер щонайменше 100 років тому. |