Григорій Савич Сковорода (український фільософ)/Байки Харьківські/Байка 25

Байки Харьківські
Гнат Хоткевич
Байка 25. Лев і малпи (Григорій Сковорода)
пер.: Гната Хоткевича

• Інші версії цієї роботи див. Лев та Мавпи

БАЙКА 25.

ЛЕВ і МАЛПИ.

Лев, кажуть, спить навзнак і у сні, кажуть, дуже похожий до мертвого. Так от раз малпи, побачивши спящого лева й думаючи, що він умер, почали скакати коло нього, забувши страх і пошану де свого царя.

Але от лев прокинувся. Малпи в страсі розбіглися пріч в усі боки. А старша з них і каже, трохи передихавши з переполоху:

— Таки лев левом і був і єсть і буде.

Сила. Лев — се Біблія, котру не признають і лають де-які людці. Вони думають, що вона вже мертва й про мертвоту говорить, але не розуміють, що в тлінних її образах криється вічне життя.