Григорій Савич Сковорода (український фільософ)/Вільна передача віршів Сковороди/Пісня четверта

by Гнат Хоткевич

◀ Пісня третя

Григорій Савич Сковорода (український фільософ)/Вільна передача віршів Сковороди Гнат Хоткевич Пісня четверта (Григорій Сковорода) пер.: Гната Хоткевича

Пісня пьята ▶

ПІСНЯ ЧЕТВЕРТА

(РІЗДВЯНА)

(на текст: „з нами Бог — розумійте язиці“, або „помазав нас Бог духом — післав Духа Сина свого в серця наші“).

Ангели знижайтеся, до землі зближайтеся —
Господь бо зійшов до нас!
Станьте з хором усі собором —
Веселітеся, яко з нами Бог.

^**^*

Се приходить час! Се Син посилається!

Скінчилися старі літа — Бог посилає Сина.
День приходить, Діва родить —
Веселітеся, яко з нами Бог!

^**^*

Той, що його обіщали нам пророки,

Покладе печать нового завіту,
Родить в нас саміх дух свободи —
Веселітеся, яко з нами Бог!

^**^*

Данилів каменю! Із купини пламеню!

Не відсічений відпадаєш, вогонь — а сіна не палиш.
Се наш камінь! Се наш вогонь!
Веселітеся яко з нами Бог!

^**^*

Рости ж благодатею, новий наш ходатаю,

Рости та вбірайся в силу, щоб попалити супостатів
І побачити вселенну спасенною —
Веселітеся, яко з нами Бог!

^**^*

Ми ж тобі, рожденному, гостеві блаженному,

Серця наші одкриваємо, в дім душевний зазиваємо,
Пісню співаючи й радуючися —
Бо то з нами Бог!