Довідка:Посилання на роботи

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Посилання на видання, твори, роботи

У цій статті пропонуються настанови для оформлення посилання на видання або окремий твір зі збірки чи періодичного видання на сторінках простору Автор: та при формуванні переліку на сторінках версій творів або на сторінках населених пунктів, а також посилання на архівні матеріали на сторінках простору Архів:.

Сторінка простору Автор:[ред.]

Розділ <Твори>[ред.]

Видання твору (зібрання творів) автора[ред.]

* [[Назва]]. {{fine|Місто, Рік}}
або
* [[Назва]]. {{fine|Місто: <Видавництво>, Рік}}

* [[Орися (1928)|Орися]]. {{fine|Львів, 1928}}

Видання твору автора, що перекладене іншим авторов[ред.]

* [[Все не в лад]] / {{fine|пер. ''[[Автор:Гнат Хоткевич|Г. Хоткевича]]''. Харків, 1924}}

Видання твору автора, що перекладене та під редакцією інших авторів[ред.]

* [[Шалений день або одружіння Фіґаро]] / {{fine|пер. ''[[Автор:Володимир Самійленко|В. Самійленка]]''; за ред. ''[[Автор:Володимир Державин|В. Державина]]''. Харків, 1930}}

Твір з власної збірки[ред.]

* [[Назва окремого твору]] // {{fine|[[Назва збірки]]. Місто, Рік}}
або для сторінки версій:
* [[Назва окремого твору]] // {{fine|''Автор''. [[Назва збірки]]. Місто, Рік}}

* [[17 хвилин/Рахунок|Рахунок]] // {{fine|[[17 хвилин]]. Харків: Книгоспілка, 1925}}
* [[17 хвилин/Рахунок|Рахунок]] // {{fine|''Майк Йогансен''. [[17 хвилин]]. Харків: Книгоспілка, 1925}}

Твір (робота) у періодичному виданні[ред.]

* [[Назва видання/Рік/Номер/Назва твору|Назва твору]] // {{fine|[[Назва видання]]. — Рік. — [[Назва видання/Рік/Номер|№Номер]]}}

* [[Червоний шлях/1936/1/Ситтутунга|Ситтутунга]] // {{fine|[[Червоний шлях]]. — 1936. — [[Червоний шлях/1936/1|№1]]}}

Твір (робота, стаття) у виданні іншого автора[ред.]

* [[Назва статті]] // {{fine|''[[Автор:Ім'я Прізвище автора видання|Ім'я Прізвище автора видання]]''. [[Назва видання]]. Місто, Рік}}

* [[Вибрані твори (Едгар По)/Вступна стаття|Вступна стаття]] // {{fine|''[[Автор:Едгар Аллан По|Едґар Аллен По]]''. [[Вибрані твори (Едгар По)|Вибрані твори]]. Харків, 1928}}

Твір у збірнику під редакцією іншого автора[ред.]

* [[Струни/Том 1/Лебідь і гуси|Лебідь і гуси]]  // {{fine|[[Струни]]: Антольоґія української поезії. [[Струни/Том 1|Том I]] / укл. ''[[Автор:Богдан Лепкий|Богдан Лепкий]]''. Берлін, 1922}}

Розділ <Переклади>[ред.]

Переклад всього видання іншого автора[ред.]

* ''[[Автор:Автор оригіналу|Автор оригіналу]].'' [[Назва оригіналу]]. {{fine|Місто, Рік}}

* ''[[Автор:Йоганн Вольфганг фон Гете|Й. В. фон Гете]]''. [[Фавст]]. {{fine|Київ, 1919}}

Переклад окремого твору у виданні іншого автора[ред.]

* [[Назва видання/Назва твору|Назва твору]] // {{fine|''[[Автор:Автор видання|Автор видання]]''. [[Назва видання]]. Місто, Рік}}

* [[Вибрані твори (Едгар По)/Золотий жук|Золотий жук]] // {{fine|''[[Автор:Едгар Аллан По|Едґар Аллен По]]''. [[Вибрані твори (Едгар По)|Вибрані твори]]. Харків, 1928}}

Переклад твору іншого автора у власному виданні[ред.]

* ''[[Автор:Автор оригіналу|Автор оригіналу]].'' [[Назва власного видання/Назва оригіналу|Назва оригіналу]] // {{fine|''Ім'я Прізвище автора видання.'' [[Назва власного видання]]. Місто, Рік}}

* ''[[Автор:Джон Артур Баррі|Д. А. Баррі]].'' [[Як будується оповідання/Авантурне журнальне оповідання/Червоний Вартовий на рифі|Червоний Вартовий на рифі]] // {{fine|''Майк Йогансен.'' [[Як будується оповідання]]. Харків, 1928}}

Сторінка версій твору[ред.]

Сторінка населенного пункту[ред.]

Аналогічно оформленню посилання на сторінці Автора в розділі <Твори>, за винятком додавання на початку конструкції посилання на автора твору.

Архівний шифр[ред.]

* {{fine|[[Архів:ЦДІАК/1/1/1|ЦДІАК України. Ф. 1. Оп. 1. Спр. 1]]. Арк. 11 «Назва»}}