Елегія (Ґалле,Отрошенко)

Елегія автор: Л. Галле

Мова оригіналу: французька. Перекладач: Юрій Отрошенко
Опубл.: 2012. Джерело: Юрій Отрошенко. П'єси і переклади співаної поезії — К. : «Арт Економі» — 2012 — 388 с.  

Елегія

О, де ж ті дні?
Де любов?
Де юні сни,
Муки, солодкі, весни?

Де щастя, знову і знов
Де всі чуття,
Що надихали життя?!

Все ти забрала собі
сонце, любов, небеса голубі!
Все, що тобою, одною жило!

О, де ж ті дні?
Де любов?
Де юні сни,
Мрії, солодкі, весни?

Ніч безнадій!
Наче все оджило:
Все, все - пройшло!
І - навік.

---