З чужого поля (1985)/В далекій рідній стороні…

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
З чужого поля (1985
Павло Грабовський
«В далекій рідній стороні…» (Омулевський), переклад — Павло Грабовський
Видання: Київ: «Дніпро», 1985.

В далекій рідній стороні
Я слухав ланцюги одні;
Їх стони в душу залягли,
Любові змалку налили
До люду вбогого мені.

Я не затямлю днів отих,
Щоб звук кайданів трохи стих;
Ночей я навіть не знавав,
Щоб суму він не навівав
Замісто чарів золотих.

Куди б не давсь — і досі скрізь
В ушах болючу чую різь;
Увесь дрижу, хоча б здалік
Невольник пута проволік,
Мені забрязка ніби зблизь.

І я молю, щоб тяжкий звук,
Мов безнадійний гробу стук,
Пошвидше стратив вдасть свою
В моєму бідному краю —
Краю невольництва та мук.