З чужого поля (1985)/Річенька

by Павло Грабовський

◀ Ніч

З чужого поля Павло Грабовський Річенька (З російської мови) пер.: Павло Грабовський

Осінь ▶

Київ: «Дніпро», 1985

РІЧЕНЬКА

Все, що видно оку,
Снігом замело,
Річеньку широку
Кригою скуло.
 Але сонце гляне,
 Побіжить весна —
 Зашумить, розтане
 Річенька шкляна.

Плиснуть по водиці,
Граючись, рибки;
Знову з-під вербиці
Дід метне гачки.
 Знову трави пишні
 Звиснуть отуди,
 І стоги, і вишні,
 Хати і сади.