Перейти до вмісту

Коран (Якубович)/Сура 83

Матеріал з Вікіджерел
Коран
Переклад смислів українською мовою 

пер.: Михайла Якубовича

Сура 83. Мутаффіфін (Ті, що міряють несправедливо)
• Інші версії цієї роботи див. Сура 83 2017
СУРА 83. МУТАФФІФІН
(ТІ, ЩО МІРЯЮТЬ НЕПРАВДИВО)
 
Ім'ям Аллага Милостивого, Милосердного!

1. Лихо тим, що міряють неправдиво!

2. Беручи сповна, коли відмірюють люди їм!

3. А коли самі міряють або зважують, то завдають збитків іншим!

4. Хіба не думають вони, що воскреснуть?

5. У День великий,

6. День, коли постануть люди перед Господом світів!

7. Але ж ні! Воістину, книга нечестивців знаходиться в сіджжіні!

8. А звідки тобі знати, що таке сіджжін?

9. Це — книга написана.

10. Горе в той День тим, які не визнають -

11. які не визнають Судного Дня!

12. Не визнає його лише всілякий злочинець, грішник!

13. Коли читають йому Наші знамення, говорить він: «Казки давніх!»

14. Але ж ні! Вкриті їхні серця тим, що вони чинять!

15. У той День будуть вони віддаленими від Господа свого!

16. І потім неодмінно ввійдуть до пекла.

17. А після того скажуть їм: «Ось те, що ви заперечували»!

18. Та ж ні! Воістину, книга праведників знаходиться в ілліюні!

19. А звідки тобі знати, що таке ілліюн?

20. Це — книга написана.

21. Свідчать про неї наближені!

22. Воістину, праведники будуть щасливими,

23. лежачи на ложах, споглядаючи.

24. На обличчях їхніх побачиш ти світло блаженства.

25. Напувати їх будуть витриманим вином,

26. до якого доданий мускус. Нехай же змагаються заради цього!

27. Змішане вино з таснімом,

28. звідки п’ють наближені!

29. Воістину, ті, які чинять гріх, насміхалися над тими, які увірували.

Ця робота поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Unported (Із зазначенням авторства — поширення на тих самих умовах 4.0 неадаптована), яка дозволяє вільне використання, поширення й створення похідних робіт за умови дотримання і зазначення ліцензії та автора оригінальної роботи.