Словник української мови (1927)/бодай

Матеріал з Вікіджерел

Бода́й, сз. Дай бог, о, если бы, — то же, что и богда́й. Бодай тебе, мій миленький, ворота прибили! Нп. Бодай тебе грець зламав! Ном. Бода́й тебе́, бода́й вас! Употребляется в виде добродушного неодобрения, порицания. Бодай тебе: який ти дурний! Ном. А бодай вас, та цур же вам. Шевч. Бода́й не ка́зати. Лучше бы не говорить. *4) Хотя, хоть, хотя бы. Ще доки не впала у село чутка, що його Штефана вбила куля, тоді він бодай перед людьми напростовувався. Черемш. 5) Едва-ли. Хроничні заразні хороби бодай чи не гірші від гострих. М. Лев.