Наведемо один тільки приклад з розділу «Хто створив пісні», у якому поет недвозначно розкриває джерело свого натхнення:
Як спитають, хто ці пісні створив,
Ти скажи, що згубив він хороше дівча. |
«Чорна епопея» не тільки була великою перемогою поета, вершиною його творчості, вона й сьогодні залишається цінним і талановитим здобутком усієї нашої поезії.
Івану Куликові було сорок років, коли за трагічних обставин масового порушення соціалістичної законності увірвалася його творчість. Неповних двадцять років працював він в українській радянській поезії, та й то ніколи не міг віддавати себе повністю творчості. Він писав, уриваючи час від численних своїх обов'язків, а проте залишив досі не зібрану велику й цінну спадщину, серед якої вірші становлять тільки