Хай царює над нами во вік
Отой кедр на Лівані.“
„І згодилися всі дерева,
Стали кедра благати:
„Ти зійди з своїх гордих висот,
Йди до нас царювати.“
„І відмовив їм кедр і сказав:
„Ви чого забажали?
Щоб покинув я сам ради вас
Свої гори і скали?
„Щоб покинув я сам ради вас
Блиски сонця й свободу,
Бувши вільним — пустився служить
Збиранині народу?
„Ви корону мені принесли?
Що мені це за шана!
Я й без неї окраса землі
І корона Лівана.“
„І вернулися всі дерева,
Стали пальму благати:
„Ти між нами ростеш, нам рідня,
Йди до нас царювати.“
„І сказала їм пальма: „Брати,
Що це вам закортіло?
Царювати й порядки робить,
Це моє хіба діло?
„Щоб між вами порядки робить,
Чи ж я кинути в силі
Свої цвіти пахучі та свій
Плід — солодкі дактилі?
