Сторінка:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 18. Переклади (1960).djvu/134

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана
ІЗ СТАРОНОРВЕЗЬКИХ БАЛАД
 
СВІДОК ТАНЦЮ ЕЛЬФІВ
 

Я був молодий, уродливий юнак,
Мав завезти князю новину;
Тому виїхав я у вечірню годину
І поклався в діброві до сну.

Під зеленого липою я положився,
І замкнулися очі мої.
Втім, прийшли дві панянки прекрасні,
Хтіли поговорить о любві.

Одна пальцем діткнулася мо́го лиця,
Друга шепнула в вухо мені:
«Встань, юначе! Побачиш таке дивне диво,
Що тобі й не присниться вві сні!»

І вони привели прехорошу дівчину,
Всю в волоссю немов золотім.
«Встань, юначе, коли тобі любо розкоші
Пережити в віці молодім!»

Тут одна почала таку пісню співати,
І мав силу таку її спів,
Що грімкий водопад перестав бушувати,
Який досі невпинно ревів.

Занімів водопад, що не переставав
День і ніч бушувати;
І гнідая серна́ теж забула вона,
Куди мала втікати.