Сторінка:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 2. Оповідання (1956).djvu/41

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено
SCHÖN SCHREIBEN[1].


У просторій другій клясі нормальної школи отців Василіян[2] у Дрогобичі тихо, хоч мак сій. Наближається година «красного писання», страшна для всіх не так самим предметом, як радше особою вчителя. В Василіянській школі на всі предмети вчителі — самі отцове, а тільки для науки писання вони наняли собі світського чоловіка, якогось бувшого економа чи наставника, пана Валька. Пану Валькові ще й досі здається, що він економ: хоч із нагайкою ходити тепер не випадає, але все таки він не помітується[3] хоч тростівки і ніколи не занедбує робити з неї відповідного вжитку. Очевидна річ, що діти, піддані хоч би тільки на годину власті такого вчителя, дрожать наперед, і «красне писання» є для них найбільшою мукою.

 
  1. Schön schreiben — краснопис, каліграфія.
  2. Орден монахів Василіянців.
  3. Помітуватися — гордувати, цуратись.