дозволяє твердити, що літопис в основному був написаний у місті Львові. Автор згадує принагідно джерела, якими користувався: полемічний трактат «Пересторогу», лист запорізького гетьмана Орендаренка про війну 1630 р., «новини», тобто газетні повідомлення про події в Римі 1636 та 1638 рр.
Не можна не відзначити, що між записками Львівського літопису і крехівською «Кройникою» спостерігається спорідненість.
Львівський літопис | Крехівська «Кройника» |
1498. Татаре проводниї. | Татаре великії 1498. |
1518. Битва у Сокаля била. | Сокалска битва 1519. |
1524. Татаре били на Подолю і Чурилова замку доставали. | Татаре на стую (святую) Анну 1524. |
1573. Круль Август умер. | Король Август умер в Кишині 1572. |
1574. Француз кроль утік. | Гендрик кроль полский утік з Полски 1574. |
1575. Татаре о Покрові били. | Татаре на Покров 1575. |
1578. Того ж року земля тряслася. | Того ж року с понеділка на второк світлий земля тряслася от Львова на пять миль (1578). |
1586. Стефан кроль умер. | Крол Стефан Баторий умер в Кродні 1586. |
1588. Татаре спаскії. | Татаре на с. Спасе 1589. |
Тотожність ряду записів обох літописів безсумнівна. Але важко з'ясувати її походження. В декількох записах «Кройника» має широкі тексти (1572, 1574, 1586) і виглядає як першоджерело, але один запис (1524 р.) ширший у Львівському літописі. Поки що залишається прийняти, що існував якийсь невідомий нам третій літопис, яким користувалися автори Львівського літопису і «Кройники».
Серед літописів Галичини Львівський літопис займає особливе місце. До інших він подібний тим, що під кожним роком дає записи про події місцевого значення — пожежі, помір, смерть видатних людей, незвичайні явища природи тощо. Але на перший план літописець висуває найважливіші події боротьби українського народу проти польсько-шляхетського гноблення: війну 1630 р., зруйнування Кодака Сулимою, козацько-селянську війну 1637–1638 рр., нарешті всенародну визвольну війну 1648–1649 рр. Але це не звичайний реєстр літописних записів, не літопис вузько місцевого характеру, а смілива спроба в літопис-