Перейти до вмісту

Сторінка:Артур Конан Дойл. Втрачений світ. 1929.pdf/181

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

цілому завжди дякуватиме вам за те, що ви для нас зробили. Не вагаючись скажу, що смерть моя або професора Самерлі дуже прикро відбилася б на історії зоології. Ви й наш юний друг зробили велике діло.

Він по-отецькому всміхнувся до нас, але европейська наука була б не помалу здивована, побачивши свого вибранця, свою красу та надію — з довгим скуйовдженим волоссям, з голими грудьми і в цьому дранті. Він сидів на землі, тримаючи між колінами одну з наших бляшанок і маючи в пальцях здоровезний кусень австралійського законсервованого м'яса. Чоловічок глянув на нього і ще щільніш притиснувся до ноги Рокстона.

— Не бійся, хлопчику, — пестячи маленьку, кошлату голову, сказав Рокстон. — Він не може спокійно бачити вас, Челенджере. І, далебі, це не дивує мене. Та ні ж бо, братіку, він тільки людина, така саме, як і ми всі.

— Серйозно, сер? — обурився професор.

— Це — ваше щастя, Челенджере, що ви трохи не подібні до інших. Якби ви не були так схожі на короля…

— Знаєте, лорде Джоне Рокстоне, ви забагато собі дозволяєте.

— Адже це — факт.

— Я попрошу вас, змінити тему. Ваші зауваження — недоречні й безтямні. Маємо подумати тепер, що робити з цими індіянами. На мою думку, якби знати де їхній дім, їх треба відвести додому.

— Тут немає ніяких труднощів, — вкинув я. — Вони живуть у печерах по той бік центрального озера.

— Наш юний друг знає навіть, де вони мешкають. Це, здається, не блигомий світ?

— Миль із двадцять буде.

Самерлі застогнав.