Ця сторінка вичитана
ПРИМІТКИ
ДО «КАІНА»
- Маніхеізм — «єретичне» вчення про дуалізм, тобто — про двоїстість, роздвоєність усього на добру та злу основи. Маніхеї твердили, нібито вічна боротьба між добром і злом точиться не тільки в зовнішньому світі, а й у самій людині — поміж її душею й тілом.
- Конан Жартівник — одчайдушний герой ірландських народних пісень і казок; потрапивши до пекла, він побився з самим головним бісом.
- Взяті в квадратні дужки слова випущені в першому та в більшості наступних видань «Каіна».
- Едем — за біблією, райський сад.
- Дух, ти хто такий? — Цей перший діалог між Люцифером і Каїном став за епіграф до одної з ранніх (1831 р.) редакцій «Демона» Лермонтова.
- Левіафан — морська потвора, згадувана в біблії.
- І чотирьом річкам душі не змити! — За біблією, біля Едема нібито протікали чотири річки, що тільки їх міг Каїн знати на землі.
ДО «САРДАНАПАЛА»
- Німврод — легендарний засновник вавілонського царства, славетний мисливець («владика народів і цар полювань», згадуваний у «Потворі перетвореній»).
- Семіраміда — казкова ассірійська (Ассірія — стародавня держава в Малій Азії) цариця.
- У павільйоні над Євфратом… — У 1821 р., коли писано «Сарданапала», увагу громадськості дуже притягав один «павільйон», але не на березі Євфрата, ріки в південно-західній Азії, а в англійському курортному місті Брайтон. Там любив розважатись не
329
