очевидне спотворення історичної дійсності[1]. Користуючись творами про життя Острозької, складеними єзуїтами, та документами польського походження, О. Левицький змалював Острозьку як безвільну жертву єзуїтів, яка нібито від природи без сумніву була обдарована добрим серцем, але позбавлена будь-яких ознак самостійності характеру, підпала під вплив єзуїтів і перетворилася в жалюгідне знаряддя в їх руках[2]. Одночасно О. Левицький розповідає про те, що Острозька цілком свідомо всю свою діяльність скеровувала на службу католицизму, а свої численні багатства повністю віддала єзуїтам, про що говориться в її духівниці[3]; двір Острозької, незважаючи на її пустельницьке життя, утримувався в давнішній князівській розкоші[4]. Нібито здатна до милосердя[5], Острозька жорстоко розправлялася з своїми підданими лише за те, що вони дотримувалися православ'я[6]. По-об'єктивістському змальовуючи образ Острозької, О. Левицький, однак, не покладаючись на безсторонність єзуїтів-біографів Острозької[7], у своїй статті висловив таку тверезу думку: «Можна сміливо поручитися в тому, що якби хтось з православних письменників того часу склав на повчання потомкам життєпис Анни Алоїзи, то в ньому образ єзуїтської праведниці був би накреслений зовсім іншими фарбами. На жаль,— продовжує автор,— в південноруському письменстві XVII століття немає нічого подібного до такого твору»[8]. Як бачимо, такий твір знайшовся. Це Острозький літописець.
Описані в Острозькому літописці трагічні події знайшли своє відображення також у тогочасному художньому творі під назвою «Лямент»[9]. Цей віршований твір був написаний через два місяці після подій [10] невідомим автором, що позначив себе ініціалами М. Н. Можливо, це був учитель, один з представників тодішньої українсько-руської освіти, який у передмові до твору зазначив, що він «з Ровного, з найубогшей школи»[11]. Незважаючи на те, що автор говорить про католиків надто стримано, княжну Острозьку називає «поцтивою матроною»[12], намагається
- ↑ О. Левицкий, Анна Алоиза Острожская.— «Киевская старина», т. VII, 1883, ноябрь, стор. 329— 373.
- ↑ Там же, стор. 332.
- ↑ Там же, стор.362 — 365.
- ↑ Там же, стор. 348.
- ↑ Там же, стор. 350.
- ↑ Там же, стор. 357 — 358.
- ↑ Там же, стор. 352.
- ↑ Там же.
- ↑ Див. П. Житецький, Острозька трагедія.— «Записки наукового товариства ім. Шевченка», т. 51, кн. 1, Львів, 1903, стор. 1— 24.
- ↑ Подія сталася 18 квітня. Автор у вступі зазначив, що твір стосується подій, «с пильнотою описаних року божого 1636, місяця іюня, дня 14» (там же, стор. 11).
- ↑ Там же, стор. 13.
- ↑ Там же, стор. 21.
