Сторінка:Бомарше П'єр. Шалений день або одружіння Фіґаро. (Харків, 1930).djvu/125

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

Сюзана. Гидюча!

Фіґаро. Нехай живуть ревнощі! Вона не торгується.

Марселіна (просгягаючи руки). Обійми свою матір, моя гарна Сюзането. Той недобрий, що мучить тебе, мій син.

Сюзана. (біжить до неї). Ви, його мати! (Вони зістаються обнявшись).

Антоніо. То це тільки зараз?..

Фіґаро … що я довідався.

Марселіна (в нестямі). Ні, моє серце, пориваючися до його, помилялось тільки щодо мотиву. Це до мене рідна кров промовляла.

Фіґаро. А до мене, мамо, добрий розум, що був мені за інстинкт, коли я вас не хотів, бо я зовсім не мав до вас ненависти, свідок тому гроші…

Марселіна (віддає йому папір). Вони твої. Візьми свою записку, це твій посаг.

Сюзана (кидає йому гаманець). Візьми ще й це.

Фіґаро. Дуже дякую.

Марселіна (в нестямі). Бувши досить нещасливою дівчиною, я мала стати найогиднішою з жінок; і от я тепер найщасливіша мати! Обійміть мене, мої діти, обоє; я з'єднаю в вас усю мою ніжність. Я щаслива, як тільки можу бути. Ах, діти, мої, як я вас любитиму!

Фіґаро (розчулений, жваво). Перестань, дорога мамо, перестань! Чи хочеш ти, щоб розтопились водою мої очі, обмиті першими сльозами, які я зазнав? Принаймні, вони з радощів. Але який я дурний? Я мало не встидився їх, я почув, що вони течуть