Сторінка:Все не в лад (1924) Мольєр.pdf/15

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено

Іполита. Так це ти для мене все вигадав?

Маскариль. Еге-ж, для вас. А ви замісць дяки ще нападаєтеся на мене, лаєте. Коли так, — піду зараз, сам усе припиню.

Іполита. Ради бога, прости мені. То я так…

Маскариль. Ні, ні — не зупиняйте мене. Ще є час усьому покласти кінець, і ви ще можете вийти за мого панича.

Іполита. Але-ж бо не сердься. Я просто тебе не зрозуміла і тепер каюся. Але я поправлю свою вину (дістає гроші). Невже ти й тепер покинеш мене?

Маскариль. Ні. Але розумійте, що нічим не образиш дужче благородного серця, як підозрінням.

Іполита. Правда, я тебе образила, але нехай ці два золоті залічать твої рани.

Маскариль. Ну, що-ж… моє серце вміє прощати. Треба вміти переносити образи від близьких.

Іполита. Так ти обіцяєш мені, що мене не віддадуть твоєму паничеві?

Маскариль. Вже будьте спокійні. У мене в голові багато планів: не вдасться цей, так вдасться другий.

Іполита. А я зумію тобі добре віддячитися.

Маскариль. Ну, на це я не дуже рахую.

Іполита. Але от іде твій панич, отже мушу йти. Старайся-ж як найкраще робити на мою користь. (Пішла).

 
ЯВА ОДИНАДЦЯТА
 
Маскариль, Лелій.
 

Лелій (входить). Що ти тут робиш? Он бач — наобіцяєш цілі гори, а на ділі нічого. І коли-б не я, все моє щастя пішло-б у нівець. Коли-б я не зустрівся з паном Ансельмом — він уже купив би Селію і тоді прощай всі мої надії. Але щастя моє, що я те все припинив. Я такого наговорив Трюфальденові, що він зараз же відобрав Селію від Ансельма.