Перейти до вмісту

Сторінка:Герберт Джордж Веллс. Війна світів. 1929.pdf/52

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено
X. ГРОЗА

Від Мейборського горба до Ледергеда — близько дванадцять миль. По той бік Перфорду по дорозі між соковитих лугів повітря було наповнене пахощами сіна; понад шляхом з обох боків тяглися веселі кущі тернини, вкриті рожевими квітами. Стрілянина з важких гармат, що була розпочалася, в той час коли ми з'їжджали вниз з Мейборського пагорка, так само раптом припинилася, як раптом і почалася. Вечір був тихий, лагідний. Коло дев'ятої години без жадних пригод ми дісталися до Ледергеду. Коняці треба було дати відпочинок; я скористувався цим, щоб повечеряти у родичів, а потім припоручив їм свою жінку.

Моя жінка була якась дивовижно мовчазна підчас усього переїзду і, здавалося, була пригнічена лиховісними передчуттями. Я намагався її заспокоїти; говорив, що марсіяни цілком прикуті до своїх ям, через свою незграбність, і найбільше, що вони можуть зробити, це виповзти з ями. Але в відповідь на це я чув від неї лише коротенькі слова — „авжеж“, „ну“, „так“. Коли б я не обіцяв господареві готелю повернути тої ночі коня, то гадаю, що вона поставила б на своєму, і я лишився б ночувати в Лендергеді. Коли б це було так! Я пам'ятаю, як вона зблідла, прощаючись зо мною.

Щождо мене, то я ввесь день був мов у пропасниці. Щось подібне до військової гарячки, що іноді охоплює