• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
|
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
|
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
|
ВСЕСВІТНЯ БІБЛЇОТЕКА
ПІД РЕДАКЦІЄЮ
ІВАНА КАЛИНОВИЧА
виходить поодинокими випусками довільного обєму і має на цїли дати українському громадянству в перекладах на нашу мову кращі твори всесвітньої лїтератури і науки, передовсїм твори світових клясиків і учених, зі вступними статтями й поясненнями, не виключаючи також писання українських письменників.
Досїль появили ся:
№ 1/3. Фрідріха Шіллєра: Поезії (1. Передмова. 2. Дрібні поезії. 3. Баляди. 4. Поеми). Два випуски. Цїна обох випусків . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
2 К 50 с.
|
№ 4/6. Александра С. Пушкіна: Драматичні твори (сїм пєс, в перекладї з передмовою та поясненнями д-ра Івана Франка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Цїна 4 К
|
№ 7/8. Йогана В. Ґетого: Герман і Доротея, поема в перекладї і з передмовою д-ра Івана Франка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Цїна 2 К
|
№ 9/10. Михайла Яцкова: Далекі шляхи. Збірка новель Цїна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
2 К 50 с.
|
№ 11/12. Арістофана: Хмари, грецька комедія в перекладї Тараса Франка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Цїна 3 К
|
№ 13. Гуґа фон Гофмансталя: Смерть Тіціяна, драматична поема в перекладї Остапа Луцького . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Цїна 1 К 50 с.
|
№ 14. Володимира Короленка: Без язика, оповіданнє в авторизованому перекладї Петра Дятлова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Цїна 5 К
|
№ 15. Д-ра Дмитра Донцова: Українська державна думка і Европа, полїтична розвідка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Цїна 2 К 50 с.
|
№ 16. Юрія Кміта: Два циклї. (I. Душа. II. Голос життя). Новелї з бойківського життя — друкуєть ся. |
1
|
№ 17. Пісня про Ролянда. Старофранцузький епос в перекладї і з передмовою д-ра Василя Щурата. Друге, перероблене виданнє — друкуєть ся. |
1
|
Досїль видані випуски можна дістати: в Книгарнї Наукового Тов-а ім. Шевченка у Львові. Ринок ч. 10, по всїх більших книгарнях на провінції або на складї Видавничої Спілки „Всесвіт“ (адресувати просить ся до Івана Калиновича в Бориславі), до якого просимо звертати ся у всїх редакційних та адмінїстраційних справах видавництва „Всесвітної Біблїотеки“.
Цїна 1 К 50 сот.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
|
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
|
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
|
|
