Сторінка:Гюго В. Бюґ-Жарґаль (1928).djvu/110

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

Моє твердження змусило його насупитись. Він сказав, підсміюючись:

— Тим краще. Я з твого мундира бачу, що ти офіцер.

— Скільки тобі літ?

— Двадцать років.

— Коли саме досяг ти їх?

Це питання збудило в мені дуже прикрі й сумні спомини; тому я з хвилину помовчав, заглибившись у свої думки. Він жваво повторив своє питання, я відповів йому:

— В той день, як повісили твого товариша Леонгрі. — Гнів перекривив йому обличчя; його хихотіння затяглося довше на кілька хвиль, але він себе стримав.

— Леонгрі повісили тому двадцять три дні,  сказав він мені. Отже, слухай, французе. Ти йому сьогодні ввечері передаси, що ти прожив двадцятьма чотирма днями більше, ніж він. Я тебе лишу в живих ще на сьогодні, щоб ти міг йому розповісти, що робиться в штаб кватирі Жана Біасу і скільки вже зроблено задля свободи його братів, а також про те, яким авторитетом є цей генералісимус серед „підданців короля“.

Власно таким ім'ям визначали своїх повстанців-негрів та мулатів два ватажки — Жан-Франсуа та його товариш Біасу.

Після цього мене посадовили в одному з кутків печери проміж двома вартовими, і він