Перейти до вмісту

Сторінка:Гюго В. Бюґ-Жарґаль (1928).djvu/187

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

— Отже так, альтеза!

— Чия ж?

— Влада моєї армії!

Ласкавий і хитрий вигляд, що з ним Біасу уникав відповідей на категоричні та прості питання П'єро, показував, що Біасу вирішив дати йому лише такі знаки свого поважання, на які він мусив здобутися обов'язково.

— Як це, — скрикнув П'єро, — влада армії? Хіба ж не ви нею командуєте?

Біасу, заховуючи свій самостійний вигляд, хоч і з відтінком деякої покірности, відповів з виразом щирости:

— Ваша альтеза гадає хіба, що можна справді командувати людьми, здатними бунтуватись лише для того, щоб не слухатись.

Я надто мало був зацікавлений подіями життя, щоб порушити свою мовчанку, але те, що я бачив напередодні що до впливу Біасу на маси, — це цілковито перечило його теперішнім словам, і я міг би це посвідчити. П'єро промовив до нього:

— Отже, якщо ви не вмієте наказувати вашій армії, і якщо ваші салдати є вашими начальниками, то що вони можуть мати проти цього полоненого.

— Букмана щойно вбило урядове військо, — сказав Біасу, скорчивши сумно своє жорстоке й глузливе обличчя, — от мої й вирішили помститися на цьому білому за смерть