Перейти до вмісту

Сторінка:Гюго В. Бюґ-Жарґаль (1928).djvu/221

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

— Добрий батьку, чи ваша залога готова вже?

Ворожбит підтакнув головою.

— Чи захопили ви з собою негрів Морн-Ружа. Це єдині, що не заклопотані ще приготуванням до відходу.

Ворожбит підтакнув удруге.

Біасу тоді вказав мені пальцем на великий чорний стяг, що я його вже помітив у кутку печери.

— Ось що сповістить твоїх про ту мить, коли вони вже зможуть віддати твої наплічники унтер-офіцерові. Ти розумієш, що тоді я вже буду в поході. — До речи: ти ходив на прохід щойно. Чи тобі подобались околиці?

— Я в них бачив багато дерев, — відповів я холодно, — що на них дуже добре буде повісити тебе й твоїх товаришів.

— Що ж, — заперечив він з вимушеним сміхом, — там є місцинка, що ти її, мабуть, не помітив і з якою тебе ознайомить наш добрий отець. Прощавай, молодий капітане, добраніч до твоєї зустрічи з Леогрі.

Він мені вклонився із сміхом, схожим на шарудіння гримучої змії, зробив жест, повернувся до мене спиною, і негри виволокли мене з печери.

Ворожбит із завішеним обличчям пішов услід за нами із своїми чотками на руці.