Перейти до вмісту

Сторінка:Гюго В. Дев'яносто третій рік (1928).djvu/20

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено

— Пити, — проказало друге.

— В цьому чортячому лісі нема струмка, — сказав сержант.

Маркітантка зняла мідного кубочка, що висів у неї на поясі поруч з дзвіночком, одкрутила кранта в дзбані, що мала на перев'язі, налила скілька крапель у кубочок і піднесла кубочка дітям до уст.

Перша дитина випила й скривилася.

Друга випила й плюнула.

— А однак воно добре, — мовила маркітантка.

— Це забий-духа? — спитав сержант.

— І то найкраща. Але ж це мужики.

І вона вихилила кубочка.

Сержант почав знов:

— І ото, пані, ти так утікаєш?

— Мушу.

— Через поля. Куди вітер віє!

— Біжу зо всієї сили, а потім іду, а далі падаю.

— Бідна овечка! — мовила маркітантка.

— Люди б'ються — казала жінка. — Зо всіх боків навколо мене постріли з рушниць. Я не знаю, чого вони хтять. Чоловіка мені вбито. Я лише це й зрозуміла.

Сержант стукнув об землю прикладом рушниці й гукнув:

— Що за безглуздя з тою війною! Осляча пара!

Жінка провадила далі:

— Минулу ніч ми перебули в моховищі.

— Усі четверо?

— Всі четверо.

— Ночували?

— Ночували.

— Ну, — мовив сержант, — то хіба спали стоячи.

І він удався до салдатів.

— Товариші, порожняву в товстому, старому й сухому дереві, куди одна людина може просунутися, ніби в піхву, ці дикуни зовуть моховищем. Що ж ви хочете? Не мусять же вони бути з Парижу.

 

36