Перейти до вмісту

Сторінка:Гюго В. Дев'яносто третій рік (1928).djvu/384

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

гала йому по шиї, витікаючи з-під перев'язки, з того місця, де було вухо.

Сімурден вдався до Радуба.

— Ви подаєте голос за виправдання підсудного?

— Я подаю голос за те, — сказав Радуб, — щоб його зробили генералом.

— Я вас питаю, чи голосуєте ви за те, щоб його виправдати?

— Я голосую за те, щоб його зробили першим у республіці.

— Сержанте Радубе, чи ви голосуєте за те, щоб командира Ґовена виправдати? Так чи ні?

— Я голосую за те, щоб мені відтяли голову замісць нього.

— Виправдання, — сказав Сімурден.  Секретарю, запишіть.

Секретар записав: «Сержант Радуб: виправдання».

Потім секретар промовив:

— Один голос за смерть. Один голос — за виправдання. Голоси поділились нарівно.

Настала черга Сімурденові подати голос. Він підвівся. Він зняв капелюха й поклав його на стіл.

Він вже не був ні блідий, ні червоний. Його обличчя було землистої барви. Коли б всі присутні лежали в трунах, мовчання не могло б бути глибшим.

Сімурден промовив поважним, повільним і твердим голосом:

— Підсудний Ґовене, суд розглянув вашу справу. Ім'ям республіки військовий суд більшістю двох голосів проти одного…

Він урвав, він ніби затримався; чи він вагався перед смертю? чи він вагався перед життям? Всі груди хвилювалися.

Сімурден закінчив:

…засуджує вас до смертної кари.

Його обличчя виявляло муку трагічного тріюмфу. Коли в темряві, перемігши янгола, Яків примусив його

400