Майдан у Ферарі. Праворуч палац з бальконом, який прикривають жалюзії, і з низькими дверима. Під бальконом великий камяний герб. На ньому видними літерами з золоченої міді виписано: Borgia. Ліворуч маленький будинок з дверима на майдан. На задньому пляні доми і дзвіниці.
ДОНА ЛЮКРЕЦІЯ. Чи все готово на сьогодняшній вечір, Гюбето?
ГЮБЕТА. Так, сіньоро.
ДОНА ЛЮКРЕЦІЯ. Будуть вони тут усі пятеро?
ГЮБЕТА. Усі пятеро.
ДОНА ЛЮКРЕЦІЯ. Вони мене жорстоко образили, Гюбето!
ГЮБЕТА. Я не був при тому.
ДОНА ЛЮКРЕЦІЯ. Вони були немилосердні.
ГЮБЕТА. Вони таки в голос сказали вам ваше імя?
ДОНА ЛЮКРЕЦІЯ. Вони не сказали мені мого імени, Гюбето, вони плюнули мені його у вічи.
ГЮБЕТА. Посеред бенкету?
ДОНА ЛЮКРЕЦІЯ. При Дженаро.
ГЮБЕТА. Це самонадійні легкодуми, що покинули Венецію і приїхали до Ферари. Правда, їм не можна було не зробити того, коли сенат
