МАФІО. Ти погано поводишся зо мною, Дженаро. Ми заприсяглися ніколи не розлучатися, бути братами, й от ти їдеш без мене.
ДЖЕНАРО. Їдь зо мною.
МАФІО. Краще ходи ти зо мною. — Ліпше проводити час за вечерею з гарними дамами й веселими гостями, ніж по шляхах між рівчаками й бандитами.
ДЖЕНАРО. Сьогодня вранці ти ставився не дуже впевнено до твоєї принцеси Неґроні.
МАФІО. Я довідався. Джепо казав правду. Це чудова жінка, яка любить музику й вірші, от і все. Ходім зо мною.
ДЖЕНАРО. Я не можу.
МАФІО. Їхати глупою ніччю. Тебе вбють.
ДЖЕНАРО. Будь спокійний. Прощай. Веселого свята.
МАФІО. Брате Дженаро! В мене погані думки що до твоєї подорожі!
ДЖЕНАРО. Брате Мафіо, в мене погані думки що до твоєї вечері!
МАФІО. Тобі може статися якесь нещастя, а я не буду біля тебе.
ДЖЕНАРО. Хто знає, чи не доведеться мені жалкувати, що я покинув тебе цього вечора?
МАФІО. Слухай, рішуче, не розлучаймося. Поступимось кожний з свого боку. Піди зо мною сьогодня ввечері до Неґроні, а завтра, як тільки на світ благословиться, ми виїдемо разом. Згода?
