Ви знаєте, що оповідають усе про шукачів скарбів, не про тих, що знайшли скарби. Коли б пірат забрав свої скарби, усю справу були б забули! Мені здавалося, що якимось робом, скажімо, згубивши пам'ятку, що вказувала на місце схову, він позбувся змоги скарби викопати, і що це зробилося відоме його товариству, яке в противному разі зовсім би не дізналося про них; це товариство його, даремно силкувавшися здобути його, не маючи вказівок, спершу породило, а потім і поширило скрізь чутки, що тепер зробилися відомі всім. Чи чули ви коли-небудь, щоб якісь великі скарби викопано на цім березі?
— Ніколи.
— Але добре відомо, що Кідд награбував колосальні багатства. Я, отже, уважав за дане, що вони й досі лежали в землі; і ви навряд чи здивуєтесь, коли я скажу вам, що плекав надію, подібну до певности, що оцей, дивовижно знайдений пергамент містив у собі загублені вказівки про місце схову.
— Але що ж ви зробили?
— Я знову тримав пергамент над вогнем, розпаливши його дужче, та нічого не з'явилося. Тоді я подумав, що шар грязюки, може, щось мені заважав; отже, я дбайливо промив пергамент, ллючи на нього теплу воду; після цього я поклав його на сковороду черепом униз і поставив сковороду на жаровню з вугіллям. За скільки хвилин, коли сковорода добре нагрілася, я витяг листок і страшно зрадів, побачивши, що на нім з'явилися в різних місцях цятки, що нагадували числа, розміщені рядками. Знов я поклав його в сковороду і дав йому побути там ще з хвилину. Коло я його вийняв увесь, він мав такий вигляд, як оце зараз.
Тут Леґран, нагрівши пергамент, дав мені його на розгляд. Грубою фарбою були намальовані на нім поміж черепом і козеням отакі знаки:
(53 ‡ ‡ + 305)) 6* ; 48 26) 4 ‡ .) 4 ‡) ; 806* ; 48 + 8 — 60)) 85 ; 1 ‡ ( ;: ‡ * 8 + 83 (88) 5* + ; 46 (; 88* 96* ? ; 8)* ‡ ( ; 485) ; 5 * + 2 : * ‡ ( ; 4956 * 2 (5 * — 4) 8 — 8 * ; 4069285);) 6 + 8) 4 ‡ ‡ ; 1 ( ‡ 9 ; 48081 ; 8 : 8 ‡ 1 ; 48 + 85 ; 4) 485 + 52 8806* 81 ( ‡ 9 ; 48 ; (88 ; 4 ( ‡ ? 34 ; 48) 4 ‡ ; 161 ;: 188; ‡ ?;
