60
60
60 Всими светками, все й Риздвеними, А шьи прийшлими все й зеленими, Все й рик вид року, токма до вику. Записав В. Михайлюк від Михайля Кіцняка Лукащукового в Красноїли, пов. Лосів. В. Ой сїв Христос вечеряти, Бери ключі пекельниї, Щедрий вечор, добрий вечор, Випусть душі спасенниї. Добрим людям на сегі вечор.* Тилько тую й не випускай, Прйшла к’ йому Божа Мати: Що в неділю рано їла, Покінь, Синку, вечеряти, А в пятницю пісню піла. Зап. Василь Степаненко в Канівськім повіті 1&9І. Відміни; В вар. ]в. Мапжури з Алексїївки, Алексаидр. пов. Христос: Вечерне щуку рибу, осатрину. Прийшла к йому Божая Мати: Сідай, мати, з нами вечеряти! Спасибі, синку, за цю вечеринку. Далї просить Богородиця, ключів. Одну душу задержуеть ся в пеклі: Бо та душа та прегрішила, Отця-неньку та налаяла, Не налаяла, тільки подумала, В неділеньку рано проснідала І пятїнку рано проспівала. В вар. Д. Щербаківського з Уманського нов. Христос просить також Бого¬ родицю до вечері, а вона дякує. Грішна душа лишаєть ся в пеклі тому: Що в ниділю рано їла, А в пятницю пісень піла, А в суботу не вмивалась, З старшим братом позмогалась. У двох варіантах Марка Вовчка, в вар. Бодяпського, та в вар. Ів. Антоненка з Вороніжа, Глухів. пов , Черниіів. губернії грішну душу не випускаеть ся тому, що: Отцю й ненці налаяла. Не так налаяла, як подумала, Ота думка гірше лайки! (Тільки погадала да у пеклі стала!). Паралелі: А. Малинка, Оборникь матеріалові», ст. 51—55, ч. 69—76. —П. Чубинскій, Трудьі, III, ст. —4іо, ч. 85 ст 481, ч. 68. — ІІолтав. Губ. Вѣдомо- сти, 1891, ч. 2. — Втдогр. Обозрѣніе, 1891, кн. І—II. ст. і9і. — П Лукашевич'ь, Малор. и червон. нар. пѣсни, ст. 91, ч. 5. — Кіев. Старина, 1895, кн. II, X. Ящур- жинскій, Кол. рел. апокр. содер., щедрівка 1—2. — П. Кулингь, Записки о Юж. Руси, II, ст. 242—243, ч. 8. — Я. Головацкій, Народ, пѣсии, ІГ, ст. 156—158, ч. 13; III, ст. 543, ч. 1. — Ол. Пчілка, Укр. Колядки, ч. 17 (Кіев. Старина, 1903, кв. IV, ст. 155—156). — А. Потебня, Колядки и щедровки, ст. 779—782, ч. 86. — О. Кої- Ьег£, Рокисіе, І, ст. 135, ч. -40. — Семейная библіотека, 1855, ст. 31. — Кіев. Ста¬ рина, 1906, І, ст. 9. — В. ІНухевич, Гуцульщина, IV”, ст. 140—141.
