Індії. Дзангбо-Чу завжди вас чекатиме на горах Тибету. Незабаром ми пристанемо до Мадери, і там ви знайдете корабель, що завезе вас до Европи.
— Дякую, мілорде, треба скоритися спокійно своїй долі. Але це надзвичайна пригода: тільки зі мною трапляються такі речі. А моя каюта, що її замовлено на „Шкотії“?
— О, що до „Шкотії“, вам доведеться відмовитися від неї на який час.
— Але, — сказав Паганель, оглянувши знов яхту, — „Дункан“ приватна яхта?
— Так, — відповів Джон Мангльс, — вона належить лордові Гленарвану.
— Що прохає вас прийняти його гостинність… — сказав лорд Гленарван.
— Дуже вам дякую, мілорде, — відповів Паганель, — дуже ціную вашу гостинність; але дозвольте мені де-що зауважити. Індія чарівна країна; для подорожніх вона надзвичайно приваблива: ці панії без сумніву не знають її. Досить, щоб керівничий повернув керму, — і „Дункан“ так само вільно піде до Калькути, як і до миса Консепсіон… А що ця прогулька для розваги…
