Сторінка:Жюль Верн. За 80 день кругом світа (Київ, 1919).pdf/166

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

Паспарту слухав, стиснувши кулаки.

— Але тепер, — казав далі Фікс, — як видко, містер Фогг повертається до Англії. Добре, я поїду за ним. Але з цього часу я так само пильно будо усувати з його дороги всі перешкоди, як раніш їх ставив. Ви бачите, моя гра змінилась, бо того вимагає моя власна справа. Додам, що й ваші інтереси зходяться з моїми, бо тільки в Англії довідаєтесь, чи служили ви злодієві чи чесній людині.

Паспарту уважно слухав Фікса й впевнився, що той говорив досить щиро.

— Значить — ми приятелі? — запитав Фікс.

— Приятелі? Ні, — одмовив Паспарту. — Спільники — це можливо, але під певним забезпеченням, бо при першому натяку на зраду я скручу нам шию.

— Гаразд, — спокійно промовив шпиг.

По одинадцятьох днях подорожі, 3-го грудня „Ґенерал Ґрант“ входив в затоку Золотих воріт і підпливав до Сан-Франціско.

Містер Фогг не виграв і не програв жадного дня.

 

 
XXV.
 
Поверховий огляд Сан-Франціско в день мітінгу.

Було сім годин ранку, коли Філеас Фогг, містріс Ауда та Паспарту вийшли на американський суходіл, коли так можна назвати пловучу пристань, на яку вони зійшли з пароплаву.

Ці пристані підіймаються й опадають разом з приливом та відливом чим дуже полегшують навантажування та вигрузку пароплавів. Тут пристають кораблі усіх національності в та всякого розміру, а також річні кількаповерхові пароп-