Сторінка:Збірник законів та розпоряджень робітничо-селянського уряду України, 1931.pdf/659

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана
Увага. У міських радах з розвиненою промисловістю, за переліком, що його затверджує Президія Всеукраїнського центрального виконавчого комітету, замість відділу місцевого господарства можна утворити окремі відділи промисловости та комунального господарства.

41. Міські ради, підпорядковані райвиконкомові, відділів та інспектур не утворюють, а провадять свою оперативну роботу:

а) міські ради, розташовані в районовому центрі,— через Відділи та інспектури районового виконавчого комітету;

б) міські ради інших міст — через свій апарат.

42. Здійснюючи міську роботу, відділи та інспектури районового виконавчого комітету відокремлюють цю роботу від роботи районового виконавчого комітету, мають для міської роботи окремий господарський плян і окремий кошторис, що входить до міського бюджету, і відповідають за цю роботу перед міською радою та її президією.

Всі постанови та накази міської ради районового центру або її президії, дотичні міського управління, є обов'язкові для відповідних відділів та інспектур районового виконавчого комітету.

43. На чолі відділів міської ради стоять завідувачі, а на чолі інспектур — інспектори, що їх настановлює міська рада.

44. Відповідний народній комісар УСРР або керівник дорівненої до народнього комісаріяту УСРР центральної установи має право відставити кандидатуру завідувача відділу та інспектора міської ради, безпосередньо підпорядкованої центрові; в разі розбіжности, питання передається на розв'язання Президії Всеукраїнського центрального виконавчого комітету.

45. Завідувачі відділів та інспектора міських рад, безпосередньо підпорядкованих центрові, відповідають за свою роботу і перед міською радою, і перед відповідним народнім комісаріятум або перед дорівненою до нього центральною установою.

46. Відділи міської ради мають свій технічний апарат, а інспектуру, секціі комісії тощо, шо є при міських радах, обслуговує технічний апарат міської ради, який працює під безпосереднім керівництвом секретаря міської ради.

47. Міські органи ДПУ, мійські військові комісаріати й міські управи міліції чинять на підставі спеціальних про них законів і мають свій Технічний апарат.

48. Типові штати міських рад затверджує Президія Всеукраїнського центрального виконавчого комітету.

МІСЬКЕ ПЛЯНОВЕ БЮРО.
(Міськплян).

49. Для здійснення соціялістичного планування, обліку та статистики, при президії міської ради, безпосередньо підпоряд-