— Мені здається, що я попав у якийсь бульварний роман, — сказав наш гість. — Якого б чорта хтось за мною ходив і слідкував?
— Ми зараз до цього приступимо. Так ви нічого цікавого більш не можете нам сказати, поки перейдемо до справи?
— Залежить від того, що ви називаєте цікавим.
— Думаю, що все, що виходить за межі рутини звичайного життя, варта того, щоб його зазначити.
Льорд Генрі осміхнувся:
— Я не знаю ще тутешнього життя, бо я жив увесь час у Сполучених Державах або в Канаді; але міркую собі, що факт, коли у вас зникає невідомо куди черевик, не належить до рутини звичайного життя.
— У вас іщез один черевик?
— Та він знайдеться, — скрикнув нетерпляче Др. Мортімер, — ви його кудись запхали і знайдете, як вернетесь до готелю. Нащо трівожити містера Гольмса такими дрібницями.
— Ну, він спитав мене про щось, що виходило б за межі звичайного життя.
59
