Сторінка:Коран. Переклад смислів українською мовою. Переклад з арабської Михайла Якубовича. 2017.pdf/171

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

146. Невже вас залишать у безпеці серед усього, що тут:

147. садів і джерел,

148. посівів та пальм із ніжними плодами,

149. й ви будете вправно висікати житла в горах?

150. Бійтесь Аллага й коріться мені,

151. і не коріться наказу злочинців,

152. які поширюють безчестя на землі й нічого не покращують».

153. Ті відповіли: «Ти лише один із зачарованих,

154. така сама людина, як і ми. Покажи нам знамення, якщо ти один із правдивих!»

155. Той сказав: «Ось воно — верблюдиця! Вона питиме воду і ви питимете воду у визначені дні!

156. Не завдавайте їй шкоди, інакше спіткає вас кара у Великий День!»

157. Вони підрізали її жили й пошкодували про це!

158. Спіткала їх кара! Воістину, в цьому — знамення, але ж більшість із них не вірує!

159. Воістину, твій Господь — Всемогутній, Милосердний!

160. Народ Люта вважав посланців за брехунів.

161. Ось їхній брат Лют сказав їм: «Невже ви не боїтесь?

162. Воістину, я — посланець до вас, який гідний довіри!

163. Бійтесь Аллага й коріться мені!

164. Я не прошу у вас винагороди за це, мене винагородить тільки Господь світів!

165. Невже ви ходитимете до чоловіків зі світів,[1]

166. залишаючи дружин, створених для вас Господом вашим? Та ж ні, ви — злочинний народ!»

167. Ті відповіли: «Люте! Якщо ти не припиниш, то будеш одним із вигнанців!»

168. Він сказав: «Я — один із тих, кому ненависні вчинки ваші!

169. Господи! Врятуй мене й родину мою від того, що роблять вони!»

170. Ми врятували його та його родину — всіх,

171. окрім старої дружини, яка лишилася позаду.

172. Усіх інших Ми знищили,

173. проливши на них дощ. Який поганий цей дощ для тих, кого застерігали!

174. Воістину, в цьому — знамення, але ж більшість із них не вірує!

175. Воістину, твій Господь — Всемогутній, Милосердний!

176. Жителі аль-Айкі вважали посланців брехунами.[2]

177. Ось їхній брат Шуейб сказав їм: «Невже ви не боїтесь?

178. Воістину, я — посланець до вас, який гідний довіри!

179. Бійтесь Аллага й коріться мені!

180. Я не прошу у вас винагороди за це, мене винагородить тільки Господь світів!

181. Наповнюйте міру справедливо й не будьте з тих, які завдають іншим збитків.

182. І зважуйте на точних терезах!

183. Не применшуйте того, що належить людям, і не поширюйте безчестя на землі!

184. Бійтеся Того, Хто створив і вас, і перші покоління!»

185. Ті відповіли: «Ти тільки один із зачарованих,

 
  1. «Зі світів» — чоловіків не лише з народу Люта, а взагалі, «синів Адама», як пояснюють коментатори (ат-Табарі та аль-Багаві).
  2. Аль-Айка — селище в Мад’яні, де жив народ Шуейба.