Сторінка:Коран. Переклад смислів українською мовою. Переклад з арабської Михайла Якубовича. 2017.pdf/170

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

105. Народ Нуха вважав посланців брехунами.

106. Ось їхній брат Нух сказав їм: «Невже ви не боїтесь?

107. Я — посланець до вас, який гідний довіри!

108. Бійтесь Аллага й коріться мені!

109. Я не прошу у вас винагороди за це, мене винагородить тільки Господь світів!

110. Бійтесь Аллага й коріться мені!»

111. Ті відповіли: «Невже ми повіримо тобі, якщо за тобою пішли найжалюгідніші?»

112. Він сказав: «Не мені знати про те, що вони роблять.

113. їм відплатить тільки Аллаг, якби ви тільки знали про це!

114. А я не проганятиму віруючих.

115. Адже я — тільки ясний застерігач!»

116. Вони сказали: «Нуху! Якщо ти не припиниш, то будеш одним із каменованих!»

117. Він сказав: «Господи! Воістину, мій народ визнав мене за брехуна!

118. Тож розсуди між нами та врятуй мене й тих віруючих, які зі мною!»

119. Ми врятували його й тих, хто був із ним, у переповненому ковчегу,

120. а потім утопили всіх інших!

121. Воістину, в цьому — знамення! Але ж більшість із них не вірує!

122. Воістину, Твій Господь — Всемогутній, Милосердний!

123. Адити визнали посланців брехунами.

124. Ось їхній брат Гуд сказав їм: «Невже ви не боїтесь?

125. Воістину, я — посланець до вас, який гідний довіри!

126. Бійтесь Аллага й коріться мені!

127. Я не прошу у вас винагороди за це, мене винагородить тільки Господь світів!

128. Невже ви будете марно ставити знаки на кожному пагорбі[1]

129. й зводити високі споруди, наче ви житимете вічно,

130. й чинити насильство над людьми, як тирани?

131. Бійтесь Аллага й коріться мені,

132. Бійтеся Того, Хто допоміг вам тим, що вам відомо:

133. допоміг вам худобою та синами,

134. садами та джерелами!

135. І я боюся, що вас спіткає кара у Великий День!»

136. Ті відповіли: «Байдуже нам, чи ти будеш нас повчати, чи ти не будеш із тими, які повчають.

137. Це лише звичаї давніх поколінь

138. і ми не будемо покарані!»

139. Вони вважали його брехуном, тож Ми знищили їх! Воістину, в цьому — знамення! Але ж більшість із них не вірує!

140. Воістину, твій Господь — Всемогутній, Милосердний!

141. Самудити вважали посланців брехунами.

142. Ось їхній брат Саліх сказав їм: «Невже ви не боїтесь?

143. Воістину, я — посланець до вас, який гідний довіри!

144. Бійтесь Аллага й коріться мені!

145. Я не прошу у вас винагороди за це, мене винагородить тільки Господь світів!

 
  1. Ібн Касір пояснює цей аят так: демонструючи свою силу, адити зводили на придорожніх пагорбах високі будівлі. Насправді в цьому не було потреби, тому ця справа була марною.